Recursive helper function.
References syten::Out, and siteBasis().
Referenced by genPhys().
This browser is not able to show SVG: try Firefox, Chrome, Safari, or Opera instead.