Computes norm of operator.
References syten::STensorImpl::imag(), overlap(), syten::real(), syten::STensorImpl::sqrt(), SYTEN_WARN_MSG, and SYTEN_ZNORM_THRESHOLD.
Referenced by syten::T3N::TDVP::Worker::do_step(), syten::MPS::equiscale(), syten::T3N::RDMs::OrbRDM::OrbRDM(), syten::T3N::DMRG::Run::run(), syten::T3N::DMRG::Run::solveBranching(), and syten::T3N::DMRG::Run::solvePhysical().