Conversion operator to a host-based DynArray of the same type.
Copies data from the device to host memory.