Returns the local component of a single-site operator identified by id one the given site.
id
References phys, and siteOperators.