Signals that this orthogonalisation policy is not exact: a returned zero vector may be due to the limited variational space and is not sufficient to assume an invariant subspace.