Returns an unapplied one-site operator reference.
Throws if no operator with this name is defined.
References one_ops.