Return the element at specified offset position.
References syten::DenseTensor< rank, Scalar >::data.