Returns the which'th raising operator of the id'th rep registered here.
References repRegisterData, and repRegisterDataMtx.