Multiplies two applied two-site operators such that a
is applied first and b
is applied second.
The two operators have to act on the same two site.
References syten::IPEPS::ATwoOp::left, syten::IPEPS::ATwoOp::op, syten::IPEPS::ATwoOp::right, and SYTEN_ASSERT_MSG.