Dummy implementation to scale a dense tensor by a scalar.
Fails at runtime.
References SYTEN_ASSERT_MSG.