Construct helper function, which actually glues together the tensor for 1rdm.
References syten::T3N::State::aIdx, syten::conj(), syten::STensorImpl::STensorProxy::parity(), syten::T3N::State::pIdx, syten::STensorImpl::STensorProxy::prime(), syten::STensorImpl::proxy(), syten::T3N::State::rank, and syten::T3N::T3NTensor::t.