Casts the SU(2) protected pseudo matrix.
References syten::Tensor< rank >::add(), std::unordered_map< K, T >::at(), syten::dense(), syten::Tensor< rank >::dirs, std::move(), syten::overThreshold(), phys_tab, std::swap(), SYTEN_ASSERT, threshold, and virt_tab.
Referenced by convert().