Returns a const reference to the tensor on that site.
Loads the tensor from disk if necessary, but does not store it there again if the reference is destroyed. site is 0-indexed. Due to being a const reference, the data file is not deleted from disk, allowing for efficiently saving the tensor again.
References data.