Returns a constant reference to the double-layer tensor at the specified coordinate, throws if this tensor has not been built yet.