Returns a constant reference to the tensor at the site with the specified linear offset.
References site_class, and tensors.