Element access.
References syten::DynArray< Type >::array, syten::DynArray< Type >::length, and SYTEN_ASSERT_DEBUG.